Si estás pensando en establecerte en Alemania, el primer objetivo es el permiso de residencia temporal (Aufenthaltserlaubnis). Para ello habrás tenido que conseguir el visado para poder viajar al país. Pero ese no es más que el inicio del camino. Una vez lo tengas, tendrás que preocuparte por tu permiso de residencia y de trabajo. El proceso para conseguir ambos es muy diferente del anterior.

Tramitación del permiso de residencia temporal (Aufenthaltserlaubnis)

Para empezar, mientras que el visado se solicita en la embajada alemana de tu país, el permiso de residencia se tramita ya en territorio alemán, en las oficinas de extranjería de la ciudad o municipio en que vayas a vivir. El permiso de residencia temporalpermiso-de-residencia-temporal (Aufenthaltserlaubnis) será necesario si quieres establecerte en Alemania por un tiempo determinado. Si tienes intención de solicitar en algún momento un permiso de residencia permanente (Niederlassungserlaubnis) o de larga duración UE, la residencia temporal es el primer paso.

Con este permiso de residencia no podrás residir en Alemania por un tiempo indefinido ni demasiado largo. Pero esta licencia puede renovarse en caso de que sea necesario si las condiciones que llevaron a concederlo inicialmente se mantienen. Para ello, podrá tenerse en cuenta la participación y superación del curso oficial de integración (Integrationskurs).

Causas por las que se otorga el permiso de residencia temporal (Aufenthaltserlaubnis)

aufenthaltserlaubnisLa residencia temporal se otorga por alguna de estas causas concretas:

  • Estudios – depende de qué estudios sean y de su duración.
  • Trabajo – hasta 3 años, a menos que el contrato dure menos.
  • Razones familiares.
  • A titulares de permiso de permanencia permanente en otro Estado UE.
  • Permanencia en Alemania por razones políticas, humanitarias o de derecho internacional.
  • Extranjeros y antiguos ciudadanos alemanes que quieran volver a Alemania.

No olvides que el permiso de residencia no otorga automáticamente el permiso de trabajo. Éste se otorga si vas a pedir el permiso de residencia por motivos de trabajo, Tarjeta Azul UE y alguno de los familiares. Para poder trabajar legalmente en Alemania es necesario contar con un permiso de trabajo, que estará expresamente indicado en el permiso de residencia.

Pasos para obtener el permiso de residencia temporal (Aufenthaltserlaubnis)

Antes de iniciar los trámites para solicitar tu permiso de residencia temporal tendrás que haber completado dos pasos previos: empadronamiento o registro (Anmeldung) y seguro médico. Da igual si vas a residir como estudiante, como asalariado, como autónomo, como rentista o de cualquier otra forma. Sin estos trámites no te concederán el permiso de residencia.

Documentación básica que deberás aportar en todo caso

Una vez hayas hecho esto estas dos cosas, deberás preprar la siguiente documentación:

  • Pasaporte (Passport)
  • Visado (Visum)residencia-temporal-alemania
  • Certificado de empadronamiento (Anmeldebestätigung/Meldebescheinigung)
  • Contrato de alquiler (Wohnungsgeberbestätigung)
  • Comprobante del seguro médico.
  • Una fotografía biométrica.
  • Formulario de permiso de residencia relleno
  • Formulario de permiso de trabajo relleno (si vas a necesitar un permiso de trabajo)
  • No tienen porqué pedírtelo dado que no es un requisito obligatorio, pero por si acaso, es una buena idea disponer de un certificado de antecedentes penales (conviene pedirlo en una comisaría de tu país de origen, antes de ir a Alemania).

Documentación añadida en función del tipo de permiso

  • Variantes:
    • Si lo solicitas para estudiar en Alemania: Matrícula
    • Si vas a trabajar por cuenta ajena: contrato de trabajo
    • Si vas a ser autónomo (Freiberufler): trabajas para ti mismo, pero no has fundado una empresa. Depende de cada estado, por lo que deberás asegurate primero, pero en general vas a necesitar:
    • Si vas a establecerte por cuenta propia (Selbstständiger): trabajas para ti mismo y has fundado una empresa.
      • Todo lo que se requiere como autónomo, además de:
      • Perfil de la empresa: debe incluir una prueba de que creaste la empresa.
      • Planificación de necesidades de capital.
      • Concepto de negocio.
      • Plan de empresa: aglutina e integra la información contenida en los anteriores.

Dónde se solicitan los permisos de residencia

Para llevar a cabo el proceso de solicitud o de prórroga de tu permiso de residencia, tendrás que pedir cita en la oficina de extranjería de tu ciudad o municipio (Ausländerbehörde), a la que deberás acudir personalmente con la documentación requerida. Aquí también podrás preguntar todas las dudas que tengas sobre el proceso administrativo.

Una vez te den el visto bueno, te enviarán tu tarjeta en un plazo de entre 3 y 6 semanas.

Tasas que deberás pagar

El precio de las tasas que deberás abonar, salvo algunas excepciones, está entre 90 y 110 euros, dependiendo del trámite concreto que quieras hacer: solicitud de permiso de residencia, prórroga del mismo, y tiempo por el que quieres pedirlo.

Más información sobre el permiso temporal de residencia (Aufenthaltserlaubnis)

Si lo necesitas, puedes consultar qué instituciones alemanas en tu país, para que puedas consultar dudas.

También puedes consultar más información sobre el permiso temporal de residencia (Aufenthaltserlaubnis).

X

¿Buscas un profesional en Alemania que te atienda en español?